�ʐ^�ɖ߂�